viernes, 10 de febrero de 2012

3.1.- Los signos Rebuss


Al igual que los signos BLISS, los signos del <<Rebus Reading Reries>> fueron concebidos como un sistema de escritura logográfico. Se creó principalmente para ayudar a personas con un retraso mental leve a aprender a leer. Más adelante se amplió su uso al campo de la comunicación alternativa.
El sistema jeroglífico Rebus tiene un interés específico porque representa una aproximación hasta cierto punto distinto a la de los signos BLISS, los pictogramas PIC o SPC y las fichas de palabras Premack. Consta de 950 signos, la mayoría de los cuales están basados en su semejanza iconográfica con aquello que representan. Es posible combinar estos signos básicos de forma similar a la descrita para los signos BLISS. Además de las combinaciones de palabras comunes, también se puede usar la propia pronunciación de la glosa de los signos para formar nuevas palabras.

En el sistema jeroglífico Rebus se usan a menudo letras en conjunción con los signos. Las letras se combinan con la pronunciación de las glosas de los signos que acompañan, de manera que dichas combinaciones de signos y letras forman palabras nuevas. Cuando se combina un signo con una letra, la combinación representa la  palabra cuya pronunciación corresponde al sonido compuesto que forman ambos. El significado iconográfico del signo interviene en el jeroglífico no conlleva sentido, sino que éste depende solamente de la pronunciación.

Se ha comprobado que el aprendizaje del sistema jeroglífico Rebus ha tenido efectos positivos sobre las habilidades lectora de muchas personas, lo cual está probablemente relacionado con el hecho de que el significado de mucho jeroglíficos esté basado en combinaciones de sonidos, al margen de que otros signos funcionen con bases iconográficas. No obstante, el sistema jeroglífico Rebus exige en sí pocas habilidades de lectura, puesto que nunca es necesario leer todas las letras de una palabra. Diversas investigaciones sobre el aprendizaje de la lectura y de la identificación de sonidos han mostrado que los niños suelen ser primero capaces de decir cuál es el primer sonido o sílaba de una palabra, y solamente más tarde aprenden a identificar los demás sonidos. Por esta razón parece que el sistema jeroglífico Rebus se sitúa en una fase intermedia del aprendizaje de la lectura, con lo que puede facilitar el desarrollo de las habilidades lectoras.
El sistema jeroglífico Rebus no se usa en Noruega ni en España. Pues por ahora no existe ninguna adaptación del sistema a los idiomas de estos dos países.

No hay comentarios:

Publicar un comentario